Премьер-министр Испании выругался матом в присутствии Медведева

Главная Политика
В мире
12:36 4 Марта 2009
Автор: САН-Омск
версия для печати Ico_print

Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро сделал неудачную оговорку во время совместной пресс-конференции с Дмитрием Медведевым, состоявшейся во вторник, 3 марта, в Мадриде во время визита российского президента в Испанию.

Говоря о необходимости укреплять туристические связи между Россией и Испанией, Сапатеро вместо глагола apoyar (исп. "поддерживать") употребил глагол follar (исп. груб. "трах"ться"). После этого Сапатеро на секунду остановился, однако тут же поправился и продолжил выступление.

Оговорку Сапатеро можно объяснить тем, что в испанском языке глаголы apoyar и follar созвучны и их несложно перепутать в речи. Как отмечает AFP, в переведенном варианте выступления Сапатеро Медведев, по всей видимости, услышал правильный вариант фразы.

Источник lenta.ru

На эту тему
Канал Sibnovosti.ru в Telegram Подпишись на Sibnovosti.ru в Telegram и будь в курсе событий
Новости Омска: В правительстве Омской области появился 29-летний министр

В правительстве Омской области появился 29-летний министр

11 Июля 2018 г.
Антон Заев возглавил Министерство строительства и ЖКХ
Новости Омска: Шесть человек намерены участвовать в выборах омского губернатора

Шесть человек намерены участвовать в выборах омского губернатора

29 Июня 2018 г.
Среди претендентов члены ЛДПР и Партии роста, а также четверо самовыдвиженцев
Новости Омска: КПРФ не выдвинет кандидатов в губернаторы в нескольких регионах Сибири

КПРФ не выдвинет кандидатов в губернаторы в нескольких регионах Сибири

26 Июня 2018 г.
Выборы пройдут в Единый день голосования 9 сентября
Новости Омска: ЛДПР определились с кандидатом на пост губернатора Омской области

ЛДПР определились с кандидатом на пост губернатора Омской области

26 Июня 2018 г.
23 июня политика поддержали однопартийцы
Новости Омска: Глава Омской области пойдет на выборы губернатора самовыдвиженцем

Глава Омской области пойдет на выборы губернатора самовыдвиженцем

14 Июня 2018 г.
Кроме Александра Буркова пока никто не заявил свою кандидатуру для участия в выборах
Новости Омска: Омбудсмен Татьяна Москалькова встретится в Омске с украинской коллегой

Омбудсмен Татьяна Москалькова встретится в Омске с украинской коллегой

14 Июня 2018 г.
Ожидается, что Людмила Денисова прибудет в Омск в субботу, 16 июня
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Омска: Музей сибирского рока появится в Омске

Музей сибирского рока появится в Омске

11 Июля 2018 г.
Музей готов принять любые вещи, связанные с творчеством омских рок-коллективов
Новости Омска: Омские любители футбола посмотрят финал чемпионата мира на большом экране

Омские любители футбола посмотрят финал чемпионата мира на большом экране

15 Июля 2018 г.
Завершение мундиаля в городе отметят большой праздничной программой
Новости Омска: В Омске рабочие закатали в асфальт деревья

В Омске рабочие закатали в асфальт деревья

12 Июля 2018 г.
Фотографии опубликованы горожанами в соцсетях
Rss_45